士師記 11:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² アルノンからヤボクまでと、荒野からヨルダンまで、アモリびとの領域をことごとく占領しました。

Colloquial Japanese (1955)

²² アルノンからヤボクまでと、荒野からヨルダンまで、アモリびとの領域をことごとく占領しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² こうしてイスラエルは、アルノンからヤボクまで、荒れ野からヨルダンまでのアモリ人の全領土を占領した。

聖書 口語訳

²² アルノンからヤボクまでと、荒野からヨルダンまで、アモリびとの領域をことごとく占領しました。

士師記 11:22 相互参照

申命記 2:36

アルノンの谷のほとりにあるアロエルおよび谷の中にある町からギレアデに至るまで、われわれが攻めて取れなかった町は一つもなかった。われわれの神、主がことごとくわれわれに渡されたのである。

申命記 2:37

ただアンモンの子孫の地、すなわちヤボク川の全岸、および山地の町々、またすべてわれわれの神、主が禁じられた所には近寄らなかった。

士師記 11:23

このようにイスラエルの神、主はその民イスラエルの前からアモリびとを追い払われたのに、あなたはそれを取ろうとするのですか。